CUANDO TE SUBAS AL CERRO

Cuando te metas al monte, pídele permiso, hazle una ofrenda por que puedes quedarte allá arriba, es un lugar de suspiros, de sollozos.

Si entras sin el consentimiento andarás en los sueños atrapado y como el coyote estarás brincando de cerro en cerro.

EL CANTO DE LAS SIRENAS

ADVERTENCIA :

Llegarás primero a las sirenas, que encantan a cuantos hombres van a su encuentro. Aquel que imprudentemente se acerca a ellas y oye su voz, ya no vuelve a ver a su esposa ni a sus hijos rodeándole, llenos de júbilo, cuando torna a su hogar; las sirenas le hechizan con el sonoro canto, sentadas en una pradera en el centro de un enorme montón de huesos de hombres putrefactos cuya piel se va consumiendo. Pasa de largo y tapa las orejas de tus compañeros con cera blanca, mas si tú deseas oírlas, haz que te aten los pies y manos a la parte inferior del mástil, y que las sogas se liguen a él: así podrás deleitarte escuchando a las sirenas. Y en caso de que supliques o mandes a los compañeros que te suelten, atente con más lazos todavía.

EL PEZ GRANDE SE COME AL CHICO

Así sucesivamente

COMO SE PINTA EL HUAPANGO

Hace dos años y medio con asesoría del maestro Eduardo Bustos del Trío aguacero de Alaxtitla Veracrúz y las referencias de la profesora Soraima Galindo del trío Soraima y sus huastecos de Ciudad Victoria Tamaulipas, salió la serie: "Como se pinta el Huapango" dedicada al primer encuentro que tiene el oyente con la música huasteca a través de sus versos y el nombre delos sones y los huapangos.

La serie pretendía jugar con las sensaciones producidas alescuchar la música, las imágenes que evoca al pensamiento, el sueño y la nostalgia.

Dicha serie fue realizada antes de conocer la región pues gracias a ésta he podido acercarme un poquito a la cultura huasteca; y por lo tanto vista a la distancia no estoy satisfecha, me gustaría volver a pensar ahora las cosas y poder dar una visión mas completa y menos falta de conocimiento a través de la ilustración y la pintura, pero tiempo al tiempo.

Mientras no queda mas que agradecer a la gente que prestó tiempo, apoyo y conocimiento.
También agradecer al público huasteco que me haya permitido dar un punto de vista personal sobre su música.

Ahora habrá que ir tras otros sones.

La danza de los negritos

Al rededor de las fiestas del Xantolo en Tepetzintla, los negritos bailan por las calles, de noche, de día.

Cuando llega el día de todos santos, los negritos suben al cementerio a bailar entre los arcos de flores con que se adornan las tumbas de los fallecidos y asi se van bailando hasta perderse por la noche .

El blanco y el caporal pelean las atenciones y los favores de la señorita acompañados de los sones tradicionales de costumbre, dan muestras de valor, discuten y el que logra ganar baila con ella.

Hay muchisimas variantes de la danza tan solo en el norte de Veracrúz, pues en el Totonacapan la danza tiene diferentes formas y personajes, asi como también en la sierra norte de Puebla.

Personajes.

El blanco español
El negro
La señorita

Trío huasteco

EL CYRANO SE TREPA A LA LUNA

"La esfera de nuestro mundo no me parecía más que un astro del tamaño aproximado que en apariencia tiene la Luna. A medida que yo ascendía se iba encogiendo hasta convertirse en estrella, luego en chispa, luego en nada; y aunque aquel punto luminoso se hizo tan intenso como la mirada con que yo pretendía abarcarlo, acabó por fundirse con el color de los cielos." 1*

Cyrano de Bergerac siempre ha sido en el imaginario un personaje de gran fascinación, mi primer acercamiento porsupuesto como casi todos fue la obra de Rostand

NOVELADO POR ROSTAND

En esta, se convierte a Cyrano en un estereotipo del héroe romantico, es decir se muestra como apasionado, aventurero, fiero y valiente espadachín que como en estos dramas tiene detrás de la espada el corazón que se pasó de cocción en la ternura, acompañado de una naríz promienente que lo acompleja; enamorado de su prima Roxana vive la tragedia de no poder revelar su cariño abiertamente hasta el fin de su vida, ya que el elegido de los amores de la Dama es Christian el jóven guapo quien es mas interesante y expresivo que una inerte barra de carbón.

Roxana se entrega a Christian gracias a las bellas palabras de Cyrano quien es el que escribe los poemas y el que le habla de amores en la noche, ésta se casa con el joven quien muere en la Guerra.
La vuida se retira a un convento, pasados muchos años y después de que un leño le destruyera el craneo a Cyrano, ella se entera en la agonia del héroe de Rostand que estuvo enamorada de la palabra, y por tanto de éste, justo en el momento de profesarle amor Cyrano muere.

EL VERDADERO

Mucho mas interesante me parece el verdadero Cyrano

Claro que el verdadero Cyrano de Bergerac fue hombre militar y por la edad prematura de su muerte y su trayectora el diversos campos del pensamiento ciertamente es un personaje apasionado, con la velocidad vertiginosa de su producción y el ritmo de vida.

Cyrano era poeta, pero también incursiona en diversos estilos literarios como la sátira, la tragedia, la epístola, el panfleto y la comedia; es contemporaneo de los grandes dramaturgos del siglo de oro como Moliere, Racine, Scarron, Rotrou entre otros.

También hombre de ciencia e interesado de la filosofía, hay que recordar que en aquellos tiempos el mecanicismo y el racinalismo cartecino transformaban el mundo de las ideas.

Y EL CYRANO SE TREPA A LA LUNA

Es Cyrano de los primeros escritores que comienzan a entrar al campo literario de la ciencia ficción:

En El otro mundo, la Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol y La Historia cómica de los Estados e Imperios de la Luna Cyrano describe su viaje espacial, la rotación de la tierra, se evapora como el rocio hacia la estratósfera y también viaja por el astro y el satélite haciendo observaciones sobre las costumbres y usos de sus habitantes, pues para Cyrano estos son mundos parecidos al nuestro, aveces con los mismos vicios y otras veces totalmente extraños e inconcebibles.

Es el viajero observador de tan extraños habitantes de los cielos, en el mar del universo, es libre pensador y adelantado de su tiempo; la superficie terrestre de la sociedad occidental le queda pequeña y abandona la tierra por una fuerza extraña que lo impulsa en la nave de hierro e iman, tal y como lo hemos visto en los viajes espaciales y en los transobordadores.

Cyrano descubre mundos nuevos, camina sobre tierras insospechadas, platica con los habitantes mas fantásticos, se permite hacer críticas y comentarios de aquellas extrañas sociedades, vive peligros de los que venturosamente se salva, Rostand toma de sus viajes algunas cosas para justificar la coartada del la escena del balcón en aquella noche de luna llena.

y después de todo de un brinco regresa a la tierra.

1* Los estados del Sol, Cyrano de Bergerac; Tomado de Ulalume Gonzáles de León, en Letras Libres Noviembre del 2002

Dedicatorias y agradecimientos

Dedicatoria para Antonia Vera Baltazar :

Antonia recuerda que quien abre las puertas de su casa abre el corazón y demuestra honestidad.

Gracias por todos los días de felíz estancia, por el cumpleaños y por tu familia; también por las conversaciones que se hilaban como los bordados, el café y el radio de las mañanas, la risa de Mari, los discos del escritorio y la costumbre tan bonita de regalar flores del campo.

Agradecimientos a:

Al Profe Saúl y familia por el paseo y el obsequio.

A los maestros del grupo Huitzizilin por la ofrenda y los sones de xantolo.

A JORGE ALBERTO, FELÍZ CUMPLEAÑOS (con mi canto de serranía y unos ramitos de frescas flores)

A katia y en especial a Yuyú menudita y fresca como la mañana.

A mamá Hilda y Marcos de mis alegrías.

Recuerdos para:

Todos los que he reencontrado que no olvido.

En especial a todos mis niños que crecen desde el pie.